¿QUÉ ESTOY HACIENDO? (Aprende con Gus)

Libro: ¿Qué estoy haciendo? de la serie “aprende con Gus”.
Autor: José Castro-Cuca Canals
Editorial: Grupo editorial ceac
1º edición 2004
ISBN: 84-480-1878-8




Un libro muy sencillo donde se dibuja una escena cotidiana de Gus y su perrito Nikko y al lado unas poquitas palabras que representan objetos necesarios para esa acción cotidiana: levantarse, desayunar, bañarse, pasear, comer...etc.

Yo lo que estoy haciendo es traducirlo y cada palabra en ruso la pego al lado de la correspondiente en español, puede llegar a sernos util al principo...
Ejemplo de TRADUCCIÓN:


"¿Qué estoy haciendo?" Что я делаю?Hola! Привет!Me llamo Gus y este es mi perro Nikko. Меня зовут Gus и это моя собака Nikko.Te invito a pasar un día conmigo. Я приглашаю тебя произойти в один день со мной

Me estoy despertando: Я просыпаюсь
almohada подушкаventana окноsol солнцеpijama пижамаzapatillas тапкиcama
кровать

Me estoy lavando: Я моюсь
lavabo умывальник
colonia колония
toalla полотенце
cepillo de dientes зубная щетка
esponja губка
Jabón.
Мыло

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me encanta que me cuentes lo que piensas